Máyyan 'Ooyákma 科约特岭开放空间保护区：游客指南

保护区位于摩根希尔的 Malech Road，地处科约特谷以东的迪亚布洛山脉山麓。这里保护着1,859英亩土地，并于2023年向公众开放。布吉特旅馆摩根希尔店也位于同一座城市。

营业时间

• 星期三至星期日：10:00–16:00
• 星期一和星期二：休息

最后核实于2026年十一月。节假日和特殊活动期间的营业时间可能会有所调整。

开放空间管理局于2015年投入860万美元，永久保护了这片土地。Máyyan 'Ooyákma 在楚马申语中意为“科约特岭”；这种语言由旧金山湾区的穆韦克马奥隆尼部落守护传承。

科约特岭共有4条命名步道，其中包括一条无障碍观景步道，以及栖息地保护区内的3条步道。

Máyyan Wáayi（科约特谷）观景步道

这条步道长1,000英尺，平均坡度为5%，无需蝴蝶通行证。无障碍步道连接两处风景优美的观景点。保护区还设有带座椅的遮荫野餐区，以及配有解说牌的中央遮荫聚会区。

栖息地保护区步道

蛇纹岩泉步道、图勒麋鹿步道和湾区棋盘蝶步道都位于栖息地保护区内。进入这些步道需要免费年度蝴蝶通行证；入区前还必须在清洁站清理鞋底、自行车轮胎或马蹄。

湾区棋盘蝶步道属于湾区岭步道网络的一部分。保护区为珍稀蛇纹岩草原栖息地，也是一种联邦列为受威胁物种的湾区棋盘蝶的栖息地。

开放时间随季节变化，部分步道的通行也按照每周和季节性安排定期调整。

栖息地保护区步道每周一和周二关闭，以便开展科学研究。3月至5月的周六和周日，步道禁止自行车和马匹通行；参加由自然解说员带领的徒步活动则需要预约。出发前请查看官方网站；开放空间管理局的保护区运营日历会公布最新开放信息。

保护区设有免费停车场，共有42个车位。周三至周五可预约免费停放马匹拖车。设施包括无障碍男女通用洗手间和野餐桌，但没有垃圾桶或饮用水，请做好准备，将带来的垃圾全部带走。

请走指定步道，不要打扰野生动物和栖息地，并将所有垃圾和食物带走。

您可以在指定步道上徒步、骑山地自行车和骑马。在不危及自然或文化资源的前提下，安全骑行的助力电动自行车也可通行。整个保护区禁止携带狗，也禁止使用无人机。

您可以在指定休息区野餐，但禁止烧烤和使用明火。请勿喂食、打扰、触摸、追逐或带走野生动物。这些规定有助于保护保护区的栖息地和文化资源。

请根据步道通行规定规划行程：没有蝴蝶通行证时，可选择观景步道；若要前往栖息地保护区步道，请提前确认通行要求。出发前查看季节性开放时间，并自备饮用水和装垃圾的袋子。如果您乘火车出行，摩根希尔车站指南介绍了往返车站的方式。

如果您还打算在镇上逛逛，不妨把摩根希尔市中心的散步安排进这趟旅程。

布吉特旅馆位于摩根希尔，游览保护区时也可以顺道去市中心逛逛。

在科约特岭徒步需要通行证吗？

蛇纹岩泉步道、图勒麋鹿步道和湾区棋盘蝶步道需要免费年度蝴蝶通行证。Máyyan Wáayi（科约特谷）观景步道则无需通行证。

Máyyan 'Ooyákma 允许带狗吗？

不允许。整个保护区都禁止携带狗。

可以在保护区骑自行车吗？

在指定步道上可以骑山地自行车，但须遵守通行限制。3月至5月的周六和周日，步道禁止自行车通行。

保护区内有饮用水吗？

没有。保护区设有无障碍男女通用洗手间和野餐桌，但没有饮用水或垃圾桶。